寄晁恭道郑德成二漕

宋代 • 吕本中

二年住闽中，不识建溪茶。
处处得残杯，顾未惬齿牙。
饥肠拥滞气，病眼增昏花。
故人持节来，怜我病有加。
会当饷绝品，不但分新芽。
苍壁月堕晓，宝胯金披沙。
一洗肝肺净，兀坐如还家。
阴雨又不解，天气复未佳。
持诗寄两公，请为交旧时。
便续北苑谱，即日定等差。

译文：

我在闽中住了两年，却一直没见识过建溪茶。虽然在各处都能喝到一些残茶剩汤，但这些茶根本没法让我满意。

我的肚子里好像有股气拥堵着，眼睛因为这糟糕的茶越发病态，越发昏花。

这时候，我的老朋友带着使命来到这里，他们可怜我病情加重。我心想他们肯定会送来顶级的好茶，而不只是分我一些刚采的新茶嫩芽。

那顶级的建溪茶，像清晨坠落的明月般的茶饼，珍贵的茶砖就像金子中闪耀着沙粒的光芒。喝上这样的好茶，能把我的肝肺都清洗得干干净净，我安安静静地坐着，就仿佛回到了自己的家一样舒坦。

可现在阴雨连绵一直不停，天气也不好。我写这首诗寄给两位朋友，希望能和他们重温旧日情谊。也请他们接着续写北苑茶谱，马上为这茶评定品级的高低。