遊鳳池

宋代 • 吕本中

远近诸山翠作堆，凤池北望更崔嵬。
青松夹路搀天去，白鸟翻云旁海来。
喜有故人同出郭，属因衰病阻衔杯。
犹怜不赴对床约，独上篮舆日暮回。

譯文：

远近的群山，翠绿的颜色堆积在一起，从凤池向北望去，山峰更加高大雄伟。

道路两旁的青松，仿佛要冲破云霄直插天际；白色的鸟儿在云朵间翻飞，从海边的方向飞来。

我很高兴能有老朋友和我一同出城游玩，只可惜因为我身体衰弱、疾病缠身，没办法举杯畅饮。

我还对不能和友人实现同床夜谈的约定而感到遗憾，天色渐晚，我只好独自坐上轿子返回。