寄諸弟

宋代 • 呂本中

九年任奔走，一飽費經營。
此日窮居意，他鄉獨往情。
相憂只有病，所至但論兵。
尚喜吾諸弟，形模遠勝兄。

譯文：

九年來我一直四處奔波，爲了能喫飽肚子費盡了心思和精力。

如今我困窘地居住在這裏，心裏滿是無奈，獨自漂泊在他鄉，心中滿是孤寂落寞之情。

我擔憂大家的只有身體是否健康，每到一個地方，人們談論的也都是戰事。

讓我感到欣慰的是我的弟弟們啊，你們的容貌氣質遠遠勝過了我。