春日紀事寄內外諸弟三首 其一

宋代 • 呂本中

水生溪漲欲容舠，疾病因循厭作勞。
莫道深居便無事，午窗痾癢費爬搔。

譯文：

溪水不斷上漲，那水面變得寬闊，似乎都能夠容下小船了。我卻因爲生病，一直拖着身體，厭惡勞作。
可不要以爲深居家中就沒有什麼煩心事了，你看這正午時分，窗戶透進陽光，我身上的病痛和瘙癢就開始折磨人，不停地需要伸手去抓撓呢。