寄范四弟十弟

宋代 • 吕本中

俗事纷纷如乱麻，又扶衰病转天涯。
文章老矣思吾弟，头角崭然胜外家。
异味几回占食指，远书终夕望灯花。
何时更住城南寺，共听春池两部蛙。

译文：

这世间的琐碎俗事啊，就像一团乱麻一样，让人理不清头绪。我还拖着衰弱多病的身体，辗转漂泊在天涯各地。

如今我年纪大了，在写文章的时候就格外思念我的弟弟们。你们啊，年少有为，才能出众，可比我们这些外家的人厉害多啦。

好几次我闻到美味的食物，食指都不自觉地动起来，就想着要是弟弟们也能一同品尝该多好。我一整晚都望着灯花，盼望着能收到你们从远方寄来的书信。

什么时候我们能再一起住在城南的寺院里，共同聆听春天池塘里那如两部鼓吹般的蛙鸣声啊。