次韻李仲輔僉判

宋代 • 呂本中

曉晴破雨卻寒天，海上風光絕可憐。
更欲陪公了春事，不須乘醉始逃禪。

譯文：

清晨時分，雨停轉晴，但天氣依舊帶着寒意。海邊的風光實在是惹人憐愛。
我更想陪着您一同把這春日的美好之事賞玩盡興，其實不用趁着酒醉，也能在這自然中尋得心靈的超脫與寧靜。