郊居

宋代 • 呂本中

紛紛俗駕不容攀，尚喜郊居絕往還。
野寺並冬終日雨，客房無事一秋閒。
平生談說舌猶在，病起雕疏髩已斑。
始悟莊周太多事，處夫才與不才間。

譯文：

世間那些追名逐利、忙忙碌碌的人啊，他們的車馬往來我根本不想去攀附追隨。還好我居住在這郊外，斷絕了和那些俗人的來往。

郊外的寺廟在整個冬日裏，整日都下着雨，顯得格外寂靜。我在這簡陋的客房裏，沒有什麼瑣事煩擾，整個秋天都過得閒適自在。

我這一生喜歡高談闊論，如今舌頭還在，可經歷了一場大病之後，身體衰弱，兩鬢也已經斑白了。

到現在我才明白，莊周考慮得太多了。他說要處於有才和無才之間來保全自己，其實哪用這麼糾結呢。