郊居

宋代 • 吕本中

纷纷俗驾不容攀，尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨，客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在，病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事，处夫才与不才间。

译文：

世间那些追名逐利、忙忙碌碌的人啊，他们的车马往来我根本不想去攀附追随。还好我居住在这郊外，断绝了和那些俗人的来往。

郊外的寺庙在整个冬日里，整日都下着雨，显得格外寂静。我在这简陋的客房里，没有什么琐事烦扰，整个秋天都过得闲适自在。

我这一生喜欢高谈阔论，如今舌头还在，可经历了一场大病之后，身体衰弱，两鬓也已经斑白了。

到现在我才明白，庄周考虑得太多了。他说要处于有才和无才之间来保全自己，其实哪用这么纠结呢。