与范益谦炳文叔仪步月

宋代 • 吕本中

岁月忽已过，羁穷非独今。
稻塍分白水，月影上清阴。
畎亩平生事，江湖他日心。
相过无百步，犹觉费追寻。

译文：

时光匆匆，转眼间岁月已经悄然流逝，漂泊穷困这种状况并非只有如今才有啊。

稻田之间的田埂把那澄澈的白水分割开来，明亮的月光洒落在清幽的树影之上。

在田间劳作、耕种本就是我一生所追求之事，寄情于江湖、浪迹天涯也是我未来的心愿。

我们相互拜访，距离其实还不到百步之远，可即便如此，我还是觉得寻找彼此的过程颇为不易。