和范仲熊舜元游橘园见梅
橘林经雨未全衰，归路人家已见梅。
风物粗知江左胜，瘴烟新离岭南来。
笔头有眼方知妙，句里忘言始绝埃。
但得一寒无事过，与公还往胜衔杯。
译文：
橘林在经历了一场雨后，还没有完全衰败，在回去的路上，路过人家的时候已经看到了绽放的梅花。
我略微知晓江南一带的风景美好，刚刚才从弥漫着瘴烟的岭南地区归来。
写诗作文时，只有独具慧眼才能领略其中的精妙，诗句里能达到忘言的境界才能够超凡脱俗、一尘不染。
只要能平平安安、清闲自在地度过这个寒冷的时节，我和您之间的交往情谊，远胜过一起饮酒作乐。