山頌送譚師直歸湖南

宋代 • 呂本中

人事日翻覆，昔同今不然。
於心苟有用，與世自無緣。
剩結官田社，飽參雲蓋禪。
已勝高鳥盡，徒泛五湖船。

譯文：

人世間的事情每天都在反覆無常地變化，過去我們志同道合，如今卻已不是當初的模樣了。

如果內心有堅定的追求和操守，那麼自然就和這世俗難以相融。

你可以多多加入官田社，盡情地去參悟雲蓋山的禪理。

這可比那些像鳥盡弓藏後只能徒然泛舟五湖的人要強多了。