頌送山上人遊南華

宋代 • 呂本中

三浙三衢未說歸，且從嶺路訪曹溪。
盧公若問南來事，但道江湖盡鼓鼙。

譯文：

這位來自三浙、三衢之地的僧人啊，先別急着回去。你可以沿着那山嶺間的道路，前往曹溪去探訪一番。

要是六祖慧能（盧公）在南華寺問起你從南方來的所見所聞，你就如實告訴他，如今整個江湖之上，到處都是戰鼓擂響、兵器碰撞的戰亂景象。