再用前韻奉和

宋代 • 呂本中

自昔支離畏作官，只今猶望一枝安。
飽知時態病良已，心喜故人盟未寒。
所至軍書銷日月，幾回戎馬污衣冠。
公歸定有安邊策，不學愚夫靜處看。

譯文：

自古以來我就身子衰弱、能力不足，害怕去做官，到如今還只希望能有一處安穩之地安身。

我早已看飽了世間的炎涼世態，心中的憤懣好似疾病已然痊癒。我滿心歡喜，因爲老朋友之間的情誼還如往昔般深厚。

我所到之處，都是堆積如山的軍事文書，日子就在這處理文書中一天天過去。有好幾次，戰亂的兵禍都玷污了我們讀書人的衣冠。

您回去之後，必定會有安定邊疆的良策，可不像我這樣的愚笨之人，只能在這安靜之處旁觀。