次韵折仲古见赠

宋代 • 吕本中

未有丝毫补县官，几年流转但求安。
江湖自称嵇康嬾，故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相，喜公复著侍臣冠。
新诗不忘东山志，敢作寻常禁近看。

译文：

我至今都没能为朝廷做出哪怕一丁点儿的贡献，这几年四处辗转漂泊，只图能求得一份安稳。
我就像江湖中自称懒散的嵇康一样，过着这样闲适又无为的生活，旧日的好友们只能徒然地为我像范雎那样贫寒而叹息。
看看我自己，本来就没有那种飞黄腾达、享受富贵的福相，很高兴您又戴上了侍臣的帽子，得到了朝廷的重用。
您新写的诗篇里还不忘隐居东山的志向，我可不敢把您仅仅看作是寻常的皇帝身边的近臣啊。