次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一

宋代 • 吕本中

前贤去则远，今代不无人。
小出已无敌，深藏恐未仁。
两章知思苦，一语见情亲。
径欲忘衰病，知公笔有神。

译文：

古代的贤人们已经离我们远去，时光久远难以追及啦。不过在我们这个时代啊，也并非就没有贤才。

王漕你稍微展露一下才华，就已经是无人能及。要是一直把自己的才能隐藏起来，我担心这不是仁人之举呢。

你赠我的这两首诗啊，我能看出你创作时费尽了心思。诗中的只言片语，都能让我感受到咱们之间深厚的情谊。

我甚至都想忘掉自己衰老多病的身体啦，因为我知道你文笔精妙，如有神助啊。