王抚干失去毛裘

宋代 • 吕本中

王郎随身一驼裘，偷儿遽作壑失舟。
春初未免霜露迫，岁晚可无迁徙忧。
客房夜坐薪当烛，不怕近江风裂屋。
马平编户更艰难，君行莫忘民号寒。

译文：

王抚干有一件一直随身相伴的驼毛裘衣，可却被小偷给偷走了，就好像那船在沟壑中突然失去，一去不返。

初春时节，寒冷的霜露还是会逼人，更何况到了年末，本就可能面临诸多变动，现在少了这御寒的裘衣，怎能不让人担忧。

在客店里，夜晚坐着时没有蜡烛，只能把柴薪当作烛火来照明。即便如此，他也不害怕靠近江边那能把屋子吹裂的狂风。

马平地区那些编入户籍的普通百姓生活更加艰难，您在前行的路上可千万别忘了，还有许多民众在寒风中饥寒交迫、哀声号哭啊。