範縣丞惠雙雞

宋代 • 呂本中

羸病不能除肉味，每逢齋鉢愧餘生。
雙雞未可爲公饍，留與山僧報五更。

譯文：

我身體瘦弱又患病，一直沒辦法戒掉喫肉的習慣。每次面對齋飯，都爲自己這戒不掉口腹之慾的餘生感到愧疚。

這兩隻雞可不能成爲您的餐食啊，不如把它們留下來，交給山裏的僧人，讓它們在五更天報曉吧。