桂林解後拜見仲古龍圖吉父學士別後得兩詩書懷奉寄 其二

宋代 • 呂本中

折老久高臥，曾鄉仍倦遊。
同爲萬里走，肯避數年留。
賊幟江湖晚，嵐煙嶺嶠秋。
相逢得安穩，乘興莫東流。

譯文：

這首詩題目有些複雜，先整體翻譯詩句內容。

老友你長久以來閒居靜養，即便回到故鄉依然厭倦了四處遊歷。
咱們一同爲了各種緣由奔波萬里，又怎會迴避在這地方停留數年時光。
傍晚時分，江湖之上還飄揚着賊寇的旗幟，嶺南山間瀰漫着秋日的嵐煙。
如今咱們好不容易相逢且都平安安穩，你若有興致可別再向東而去了。

整體來看，詩中表達了對友人長久閒居和倦遊狀態的感慨，提及兩人奔波與滯留，描繪出當時江湖有賊寇、嶺嶠秋景的環境，最後表達希望友人留下、不要離去的心意。不過原詩題目表述在今天看來不太常見，“解後”可能是“邂逅”之意，大概說在桂林邂逅仲古龍圖吉父學士，之後收到對方兩封書信，這首詩是爲了表達情懷而寫。