初至桂州二首 其二

宋代 • 吕本中

胡沙久冲突，贼马亦驰骛。
我行不得息，终岁在道路。
敢言更多事，尚恐与时忤。
低头访殊俗，何处可放步。
江流下沧海，日惨蛟鳄怒。
出门寻故人，风雨已断渡。

译文：

长久以来，北方胡人的兵马不断侵扰中原，叛贼的骑兵也四处横冲直撞。我一路奔波，根本没有停歇的时候，一整年都在旅途之中。我哪敢说还有更多的麻烦事儿呢，即便如此，还担心自己的言行会和当下的时势相抵触。我只能低下头，去探寻这异地独特的风俗民情，可是在这陌生的地方，哪儿才是我可以自由行走的去处呢？

江水滔滔不绝地朝着沧海流去，天色惨淡，仿佛那江中的蛟鳄都在愤怒咆哮。我本想出门去寻访旧日的友人，可无奈狂风骤雨已经阻断了渡口的交通。