全州与解子中向伯恭相会

五年流落判西东,尚喜交游一再逢。 但得低头拜东野,不妨下卧见元龙。 中原极目山千叠,往事伤心酒一钟。 如我支离久无用,敢因穷约废过从。

译文:

这其实是一首古诗,以下是将其翻译成现代汉语的内容: 我们各自流落已有五年时光,早就注定了分隔西东两地。但让人欣喜的是,在这期间我们还能有一两次的相逢。 只要能够诚心地去结交那些像孟郊(东野)一样有才华的人,即便像陈登(元龙)那样卧于高处,自己在下位去拜见,也没有什么关系。 极目眺望中原大地,只见山峦重重叠叠。回忆起往昔的那些伤心往事,只能借这一杯酒来排解愁绪。 像我这样身体衰弱、无所作为已经很久了,但怎敢因为穷困潦倒就断绝与朋友们的交往呢。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云