寺居即事三首 其三

宋代 • 吕本中

中原是何处，敢道几时回。
一夏无书读，经时畏贼来。
老松犹偃蹇，病鹤久摧颓。
莫怪论兵少，吾今心已灰。

译文：

如今这中原大地究竟在何方啊，我哪里还敢奢望能在什么时候回到那里。

整个夏天我都没书可读，很长一段时间都提心吊胆，害怕贼寇前来侵扰。

寺院里那棵老松树依旧高傲挺拔，可那只生病的鹤却早已萎靡不振。

别责怪我很少谈论军事方面的事情了，如今我的心已经像死灰一样，没了那份激情与希望。