过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一

自怪匆匆来往忙,又携儿女过湖湘。 敢言此地能安稳,且道新年离瘴乡。

译文:

我自己都觉得奇怪,怎么总是这样匆匆忙忙地来来往往。如今,我又带着儿女们穿越湖湘大地。 我哪敢说来到这个地方就能过上安稳日子呀,但好歹到了新的一年,也算是离开了那充满瘴气的地方。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云