連州陽山歸路三絕 其三

宋代 • 呂本中

嶺外從來不識春，青梅年後已嘗新。
深山忽有殘花在，知與清明待北人。

譯文：

在嶺南這偏遠之地，我向來都感覺不到春天的氣息。過了新年之後，青梅就已經可以嚐鮮了。

在這幽深的山谷裏，忽然發現還有殘敗的花朵留存着。我知道，這是它們在等待着像我這樣從北方來的人，陪伴我一同度過這清明時節啊。