行至醴陵寄故人

宋代 • 吕本中

浅溪沙碛寒，月白树影疏。
我行天一角，所至尚踌躇。
偶逢胜绝地，不异嵩颍居。
临流遂忘归，黙坐数游鱼。
宁知胡马閙，江县已丘墟。
故人亦未来，一旬三寄书。
不必问浅深，但当膏子车。
新霜随北风，惨惨度重湖。
相寻近五岭，慎勿厌长途。

译文：

浅浅的溪水，带着寒意冲刷着沙滩上的沙石，月光皎洁，稀疏的树影在地面投下斑驳的形状。我独自走到这偏远的天边一角，每到一处总是满心犹豫、徘徊不前。

偶然间我来到了这个风景绝佳之地，感觉这里和嵩颍之地的居所没什么两样。我靠近溪流，竟然忘记了回去，静静地坐着，细数着水中游动的鱼儿。

哪里能想到，胡人的战马正在肆意喧闹，江边的县城已经变成了一片废墟。我的老友还没有来，这才过了十天我就已经三次寄信给他。

不必去问前路是浅是深、是难是易，只管给你的车子涂上油脂，让它顺畅前行。新降的寒霜随着北风而来，凄惨地掠过重重湖泊。

我一路寻觅着，眼看就要靠近五岭了，你可千万不要厌烦这漫长的路途啊。