建城道中

宋代 • 吕本中

建城南路入袁州，怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画，百年心迹付林丘。
中原未作重归计，胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分，运筹帷幄有留侯。

译文：

我沿着建城的南路前往袁州，一路上只见奇形怪状的石头横七竖八地分布着，溪水也毫无章法地四处流淌。

一整天里，我仿佛置身于一幅绝美的画卷之中，那一路的风景就像画卷般展开。我这一生的心愿和经历，也打算交付给这山林丘壑了。

然而，中原大地至今还没有让我重新回去的安稳打算，那些胡人的兵马在北方肆虐，也让这南方的土地笼罩上了忧愁的阴影。

我四处漂泊浪迹江湖，这或许也是我命中注定的归宿吧。而谋划国家大事、决胜千里之外，自有像留侯张良那样的贤才呢。