题圜悟与惇兄法语

宋代 • 吕本中

杲公昔踏胡马尘，城中草木冻不春。
甲士却立不敢问，其谁从之惇上人。
袖手归来两无语，如今且向江南住。
云居老人费精神，送向高安滩头去。

译文：

当年，圜悟克勤禅师（杲公）踏入那被胡马践踏扬起沙尘的土地，城中一片萧瑟，连草木都仿佛被冻住，毫无生机，感受不到春天的气息。

那些身披铠甲的士兵都恭敬地站立在一旁，不敢轻易上前询问。是谁一直跟随着他呢？原来是惇上人。

后来，他们袖着手安然归来，彼此都默默无言。如今呀，他们暂且在江南地区安居下来。

云居老人（可能是指与他们相关的一位高僧）费尽心思，把他们送到了高安的滩头之处。