题筠州僧房

宋代 • 吕本中

客来无语坐禅房，共赏西窗一榻凉。
山路雨余新笋出，江城春色杂花香。
烟厨已逐钟声远，树色初随塔影长。
敢道闲居便安稳，今年更欲下湖湘。

译文：

有客人前来，我们默默无言地坐在僧房之中，一同欣赏着西窗下那一方带来凉意的卧榻。

山间的小路在雨后，鲜嫩的竹笋破土而出；江城正逢春色，各种花朵的香气混杂在一起，弥漫四周。

厨房中飘出的炊烟，已经随着寺院的钟声渐渐远去；树木的影子，开始随着塔影慢慢变长。

我哪敢说闲居在这里就能安稳度日呢，今年我还想着前往湖湘之地。