宿翠微寺

宋代 • 吕本中

西山今夜雨，不为故人留。
泥滑淹行李，风声欲送秋。
中原且多事，吾党敢无忧。
明日经由地，江南更几州。

译文：

今晚西山上正下着雨，这雨啊，并不因为我这个远来的故人就停下。
道路泥泞湿滑，我的行程被耽搁了，耳边风声呼呼，似乎要把秋天给送来。
如今中原大地战事不断、多灾多难，我们这些志同道合的人又怎么能不忧心忡忡呢？
明天我还要继续赶路，一路上还会经过江南的好几个州啊。