自祁門至進賢路中懷舊二絕 其一

宋代 • 呂本中

雨歇路逾滑，山空鳥不飛。
卻思無事日，騎馬踏泥歸。

譯文：

雨停了之後，道路變得更加溼滑難行。四周的山巒一片空曠寂寥，連鳥兒都不再飛翔。
這時我不由得回想起那些沒有煩憂的日子，那時我悠然自得地騎着馬，在泥濘的道路上緩緩歸來。