寄宣城故旧

宋代 • 吕本中

宣城经岁无它事，尚喜交游不弃遗。
叠嶂楼头纳凉处，宛陵堂下探梅时。
君今尚要一囊粟，我去亦无三径资。
归卧云山更深处，因书频报故人知。

译文：

我在宣城待了一整年，没什么别的大事发生，还算幸运的是，这里的朋友们都没有嫌弃和抛弃我。

还记得我们曾经一起在叠嶂楼头的纳凉之处谈天说地，也曾一同在宛陵堂下观赏绽放的梅花。

如今你们为了生活，还得为那一口粮食而奔波忙碌；我离开这里，也没有足够的钱财去营造归隐的家园。

我打算回到那云雾缭绕的深山里隐居，希望你们能常常写信告诉我你们的近况。