宿秋霜閣後方丈

宋代 • 呂本中

秋霜閣後山屈蟠，行人衝泥腳未乾。
正是水西佳絕處，不辭風雨夜深寒。

譯文：

秋霜閣後面的山巒蜿蜒曲折，就像一條盤繞的巨龍。路上的行人在泥濘中艱難前行，雙腳沾滿了泥，都還沒幹呢。

這裏恰好是水西一帶風景最美的地方，哪怕外面風雨交加，到了深夜寒冷徹骨，我也絲毫不願離開。