题泾县水西

宋代 • 吕本中

江东住已厌，又却过江西。
急雨投泾县，穷秋渡赏溪。
稻田犹少水，山路已多泥。
珍重高僧意，求诗索自题。

译文：

我在江东住得已经心生厌烦，如今又要渡过江到江西去。
一场急雨之中我匆忙赶往泾县，在这深秋时节我要渡过赏溪。
眼下稻田里的水依旧不多，山间的道路早已满是泥泞。
真得感谢那高僧的一番盛情厚意，他诚恳地请我作诗，还希望我亲自题写下来。