又贈

宋代 • 呂本中

日日住疊嶂，君能同此遊。
黑雲才映日，白雨忽穿樓。
盜賊何時定，溪山且自幽。
炎蒸不須厭，俄頃是新秋。

譯文：

你天天都住在這層巒疊嶂環繞的地方，還能陪着我一同在此遊玩賞景。

剛剛還是那烏黑的雲朵遮蔽了太陽，轉眼間白色的暴雨就如注般穿透了樓閣。

這世間的盜賊之亂什麼時候才能平定啊，眼下這溪谷山林暫且還是那麼清幽寧靜。

你也不必厭煩這炎炎暑熱，用不了多久，涼爽的秋天就要到來啦。