昨日之热一首赠赵彦强

宋代 • 吕本中

昨日之热未为热，凉风颇随团扇发。
今日之热不可言，西山火炎尘障天。
高楼坚坐若燔炙，常恐秋到无夤缘。
与君相从今几日，欲度一日如长年。
忆昔京城值秋雨，人家邂逅得细语。
不愁归舍少薪米，且喜尊前好宾主。
去年君自云中归，隔巷寻君相劳苦。
是时强虏在城下，耳犹厌听贼营鼓。
岂知丧乱到江南，同向宣城过残暑。
晚来一雨天遂凉，便思约君来对床。
床前适有新酒熟，君醉可舞吾能狂。
醉中谈天亦未妨，回船吴中君勿忙。

译文：

### 译文
昨天的炎热还算不上真正的热，那凉爽的风还能随着团扇扇出一些。
可今天这热简直没法用言语形容，西边的山上像是燃起了大火，尘土飞扬遮蔽了天空。
我在高楼上一动不动地坐着，就像被火烤一样难受，常常担心秋天迟迟不来，没什么盼头。
我和你相识到现在才几天啊，可我感觉过一天就像过了一年那么漫长。
回忆起往昔在京城时正赶上秋雨，偶然与友人相遇，能一起轻声细语地交谈。
那时也不发愁回到家里缺柴少米，只高兴在酒席前宾主尽欢。
去年你从云中归来，我隔着巷子去找你，相互问候彼此的劳苦。
那时强大的敌虏就在城下，我的耳朵都听厌了敌营传来的战鼓声。
谁能料到战乱会蔓延到江南，我们如今一同在宣城熬过这难耐的残暑。
傍晚时下了一场雨，天气一下子就凉爽了起来，我便想着约你一起来对床夜谈。
床前正好有新酿好的美酒，你喝醉了可以尽情起舞，我也能尽情地放纵癫狂。
就算在醉中谈天说地也无妨，等以后回船到吴中去，你也别急着走。