送一书记果公作天宁化士

宋代 • 吕本中

田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。
天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。
因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。
纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知。

译文：

这首诗不能简单看作是古诗词，它其实是一首表达社会现象批判的诗。以下是翻译：

农家辛辛苦苦收获了稻米，都要拿去缴纳到官府的粮仓里，自己一粒都不能留存在口袋中。天宁寺出来化缘的僧人如同雨点一般，这种情况也很难去评判它的好坏。

借着官府的名义去索取财物，百姓才开始陷入困境，更何况他们还妄图邀取施主们的敬重。就算他们最终没有得到半文钱回去，佛堂里的圣僧应该也清楚他们的所作所为。