长葛道中遇周原仲

宋代 • 吕本中

羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。
长葛县中日落时，举头忽见周夫子。
下马相看两惊怪，各喜南归此身在。
僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。
子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。
枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识。
长安公卿富贵客，谁能日在子思侧。
洛阳年少未宜轻，看子重陈治安策。

译文：

我骑着瘦弱的马冒着寒冷前行，这马却骄纵不肯快跑，道路上满是积雪和残冰，还夹杂着泥渣。

在长葛县中，太阳渐渐西沉，我一抬头，忽然就看到了周原仲先生。

我赶忙下马，和他面对面，两人都又惊又怪，各自都为在南归途中还能保全自身而感到欣喜。

夜晚我们在僧房里交谈，久久难以入眠，还拍着空荡荡的肚子，互相吟诗酬答。

你四处奔波还在为生计而谋，我这些年也早已厌倦了行旅奔波。

马槽里的骏马世人都能知晓它的价值，可海底的珊瑚却还没人发现它的珍贵。

长安城里那些公卿富贵之人，谁能整日陪伴在你身边呢。

洛阳的年轻人可不能轻视，我看你将来定能像贾谊一样再次献上安邦定国的良策。