復往大名三首 其三

宋代 • 呂本中

地溼頻經水，田荒亦未收。
斷雲催雨過，漲水沒橋流。
半世想高臥，十年悲遠遊。
藜羮不用挾，尚足誑飢喉。

譯文：

這地方土地潮溼，因爲頻繁遭遇水災，田地一片荒蕪，莊稼也沒有收成。

天空中那一片片斷裂的雲朵，似乎在催促着雨水快點過去，然而上漲的河水已經淹沒了橋樑，浩浩蕩蕩地流淌着。

我半輩子都向往着能隱居高臥，可這十年來卻一直在異鄉漂泊，心中滿是悲愁。

現在啊，哪怕只有一碗藜菜做的羹湯，也不用再額外添什麼別的食物了，這也足夠暫時哄騙一下我那飢餓的喉嚨啦。