复往大名三首 其一

宋代 • 吕本中

复往真无策，兹行亦漫游。
尘埃走剧暑，风雨占新秋。
便欲还家去，其谁为汝谋。
尚怜苏季子，虚敝黒貂裘。

译文：

又一次前往大名，实在是没有别的办法，这一趟出行也不过是漫无目的地游走。

在酷热难耐的天气里，我在满是尘埃的路上奔波，而风雨预示着新秋的到来。

我心里顿时就想直接回家去了，可又有谁能为我谋划出更好的出路呢？

我还不禁怜悯起苏秦来，他当年游说秦王不成，把黑色的貂皮裘衣都穿破用坏了，却一事无成。