还家

解鞍歇马倦西游,过眼文书且罢休。 薄酒向人殊有味,长年于世已无求。 常情未语沟中木,俗眼能惊海上鸥。 何处云山不堪隐,更谁辛苦访菟裘。

译文:

我卸下马鞍,让马休息,厌倦了西边的游宦生涯,那些看了无数遍的公文文书,也暂且不管它了。 这味道淡淡的薄酒,似乎在向我诉说着什么,别有一番滋味,我年岁渐长,对这世间也没什么别的追求了。 世人往往只看重常见的事物,就像只在意沟中的木头,却看不到它潜在的价值;而那些见识浅薄的人,就像会被海上的鸥鸟惊到一样,对不同寻常的事物难以理解。 这世间哪里的云山不能隐居呢?又何必辛苦地去寻找一个养老的地方呢。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云