寄濬州張掞

宋代 • 呂本中

張卿留客酒如澠，我欲從之病不能。
憶過公家更東望，斷崖高樹雪層層。

譯文：

張掞先生留客人喝酒，那酒多得就像澠水一樣源源不斷，我心裏特別想前去與您一同飲酒作樂，可惜我身染疾病，實在沒辦法前往。

我回憶起曾經路過您家，還朝着東邊眺望，只見那裏有陡峭的山崖、高大的樹木，層層白雪覆蓋其上，景象真是美極了。