河堤

宋代 • 呂本中

平田接長河，眼界起突兀。
今日茲堤行，麥壠青已出。
客行不知晚，但感此節物。
新霜被西山，久厭塵土沒。
坐懷故人面，於此見彷彿。

譯文：

平坦的田野與長河相連，眼前的景象陡然變得獨特又醒目。

今天我沿着這河堤漫步前行，只見麥田裏已經長出了青青的麥苗。

我這遊子一路行走，都沒注意到天色漸晚，只是被這時節的景物所觸動。

剛剛降下的霜覆蓋了西山，我早已厭倦了在塵世的塵土中奔波。

我坐着，心中懷念起故人的面容，在這眼前的景色裏似乎能隱約看到故人的影子。