懷衛道中寄京師諸友三首 其三

宋代 • 呂本中

人誰不小康，李趙常窘束。
窮閻爨溫火，老未飽饘粥。
它長未遽數，此事已絕俗。
爲人死不厭，自奉一米足。

譯文：

這首詩可能並不是特別常見的詩詞，以下是它大致的現代漢語翻譯：

哪個人不想過上小康的生活呢？可像李趙這樣的人卻常常陷入困窘的境地，受到諸多束縛。
他們住在偏僻簡陋的街巷裏，燒着微弱的爐火，到了老年都還不能喝上一頓飽粥。
他們其他值得稱讚的長處一時還數不過來，但僅僅是這樣安於窮困這件事就已經超凡脫俗了。
他們一心爲他人做事，即便爲此付出生命也不會感到厭煩，而對於自己的生活，有一斗米來維持生計就滿足了。