嘲拄杖

宋代 • 呂本中

王郎贈我桄榔杖，三歲庵中伴我閒。
只爲嬾行常靠壁，不能隨我過嵩山。

譯文：

王郎送給我這根桄榔做的柺杖，它已經在這庵堂裏陪伴我悠閒地度過三年時光啦。
只因爲我這人懶，不愛走動，它也常常只能靠着牆壁待着，沒辦法跟着我去嵩山遊玩一番。