与崔德符田元邈别后奉寄

宋代 • 吕本中

处僻犹多事，陪公得暂闲。
直缘怕酒去，不为忆家还。
苦语知无策，微官直强颜。
高城更南望，林断有青山。

译文：

我居住在偏僻的地方，本以为能清净些，可还是有许多杂事缠身。能陪您二位相聚，才让我暂时有了清闲的时光。

我之所以离开，只是因为害怕喝酒罢了，并非是因为想念家乡才回去。

我们相互说着那些悲苦无奈的话语，心里都清楚目前没有什么好的办法来改变现状。我这微小的官职，也不过是勉强支撑着，强颜欢笑地去应付。

与你们分别后，我登上高高的城楼，朝着南边眺望，那一片树林到了尽头，远处隐隐约约能看到连绵的青山。