宿田舍

宋代 • 吕本中

饥肠不贮酒，冻粟自生肤。
旅枕三年梦，荒村一事无。
不愁风折木，时有火添炉。
尚想崔夫子，冬来体更臞。

译文：

我这饥饿的肚子可装不下酒，寒冷让我身上起了一层鸡皮疙瘩。

在旅途中枕着枕头入眠，仿佛做了三年的梦一样漫长，身处这荒僻的小村落，真是百无聊赖，没有一件值得一提的事情。

我并不担心狂风会吹折树木，因为时不时还能往炉子里添些火，让自己有一丝暖意。

此时我还不禁想起崔夫子，不知道在这寒冷的冬天里，他的身体是不是更加消瘦了。