韓城紀事五首 其三

宋代 • 呂本中

穩看飛蟲着網黏，爐香欲盡不須添。
未嫌禿頂如壺赤，何處香醪似蜜甜。

譯文：

我悠然自得地看着飛蟲撞到網上被黏住，香爐裏的香快要燃盡了，也不必再添。
我並不嫌棄自己頭頂光禿得像紅色的酒壺，只是不知道哪裏有像蜂蜜一樣甜美的美酒啊。