韓城紀事五首 其二

宋代 • 呂本中

糠豆猶慳不到盤，小兒寒至尚衣單。
雖無事業傳惇史，或有聲名託稗官。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞裏傳統的格律詩詞，不過可以爲你做一下內容翻譯。

連糠和豆子這樣粗劣的食物都還很難得，沒辦法端上飯桌，小孩子在寒冷的時節裏身上還穿着單薄的衣裳。
雖然這一生沒能建立值得載入正史之中的豐功偉績，但或許能憑藉一些事蹟在野史小說裏留下一點名聲。