韓城紀事五首 其一

宋代 • 呂本中

老恥爲儒不學禪，還家常欠買山錢。
成州太守憐衰病，時有書來說太玄。

譯文：

我年紀大了，以僅僅做個儒生爲恥，也沒有去學禪理。回到家鄉後，一直苦於沒有足夠的錢去購置一座山居。
成州的太守很憐惜我年老體弱、疾病纏身的狀況，時不時會寫信過來和我探討揚雄所著的《太玄經》。