还韩城三首 其三

宋代 • 吕本中

读易初无说，言诗既有功。
客游千里异，心事一尊同。
药裹难休老，经函可御穷。
江淮足知遇，耆旧忆徐公。

译文：

我研读《易经》，却始终没能参透其中深意，也说不出个所以然来；不过谈论起诗歌创作，倒是有了些心得和收获。

我客居他乡，四处漂泊，如今远在千里之外的韩城，这里的一切与家乡大不相同。但无论身处何方，只要端起酒杯，心中的万千思绪和情感就都能在这一杯酒里得到安放，借酒来排解心中的忧愁。

虽然我准备了许多药材，想要调养身体、延缓衰老，可这衰老的脚步又岂是药物能够阻挡得了的呢？我常翻阅经书典籍，希望能从里面找到安身立命、抵御穷困的办法。

在江淮一带，我曾结识了不少赏识我的人，他们对我礼遇有加。如今，我依然怀念那些德高望重的前辈，尤其是徐公，他的音容笑貌时常浮现在我的脑海中。