還韓城三首 其二

宋代 • 呂本中

老有幽禪着，窮知俗事疏。
漸諳深屋病，無復故人書。
日月馳驅後，江山疾病餘。
新涼有佳句，端爲述離居。

譯文：

人到老年，我醉心於幽靜的禪理之中，在窮困的生活裏，也逐漸明白自己和世俗之事是越來越疏遠了。

我慢慢地習慣了在深屋中被病痛纏身的日子，許久都沒有收到老朋友的書信。

時光就像飛馳一般匆匆而過，在這漫長歲月的奔波之後，只剩下這被疾病折磨的軀體，還有眼前的這一片江山。

初秋涼爽的時節，我心中有了不少美好的詩句，這些詩句啊，正是爲了訴說我這獨居在外的離愁別緒。